Proyecto circo. Performances audiovisuales 7ma. edición. Cuba

Proyecto circo. Performances audiovisuales 7ma. Edición.

I Muestra de videocreación Cuba-España-Suiza

Centro Comercial La Copa, 1ra. A y 42 Playa

Cuba

26 de marzo de 2010

sesión única: 9-13 h.

ESPAÑA

Comisariado: Ada Azor. Coordinadora. Proyecto Circo. Performance & Audiovisuales, Ciudad
Habana, Cuba

Fernando Baena/ Andalucía
Rumba para Charlot
/8’/2007

Ángel García Roldán/ Andalucía
Dogma/4:41/
2007
The Preacher/4:13/2006

Lara + Coto/ Asturias
Vulcano/2:09/2008

Beatriz Caravaggio/ Asturias
Videodistancias
/2’/2008
Game over insert
coin/1:20/2003

Pedro Deniz/Islas Canarias
Sin paraíso/Video-performance/4:50/2003
El Olvido/
Video-foto-performance/1’/2009

Lena Peñate & Juan José Valencia/ Islas Canarias
Hipnosis y
obsolescencia/1:08/2010

Enrique Cárdenes/ Islas Canarias
Un minuto más/1’/2008

Raquel Ponce/ Islas Canarias
Narcisa/3:31/2009

Nacho Ramírez/ Islas Canarias
Eolia/1’/2009

Javier Camarasa/ Islas Canarias
Atracción magnética/3:21/2006

Paco Guillen/ Islas Canarias
Subíndice/3:07/2009

Gregorio Viera/ Islas Canarias
Me rio en tu cara
porque soy tu amigo/4’/2005

Silvia Moreno & Carmen La Griega/Islas Canarias-Madrid
Aracné/5:13/2009

Ana Navarrete & Carmen Navarrete/Comunidad Valenciana
De eso no se habla/20’/2007

PSJM/ Madrid
Citizen Identity/3.33/2009
Corporate armies/2:44/2008

Marta de Gonzalo & Publio Pérez/ Madrid
No renunciamos/10’/2009
Revolución humilde
para una pantalla pública/1’/2003

Anna Gimein/ Madrid
Rehersal/1:26/2007

Analía Beltrán/ Madrid
Homenaje a Yoko Ono
o no/ Video-performance/ 7’/2009

Paula Noya/ Madrid
Os rumorosos/1’/2010
1,2,3,38
/1’/2008

Comisariado: Juan Ramón Barbancho. Coordinador de la programación Galería La Nave Spacial, Sevilla

Alex Francés
Retrato invertido/2’/2007

Fátima Torconal
El mito de Ariadna/6:46/2006

Eduardo Sourrouille
Bombón. La causa de
mi deseo/2:30/2003

Felipe Ortega-Regalado
Criptografías de lo
estático: ánima/4:33/2008

Francis Naranjo
Iluminaciones
urbanas/4:28/2004

Avelino Sala
Culture/2:06/2008

Comisariado: Fernando Barrionuevo. Director Mediterráneo Centro Artístico (MECA), Almería

Maria Cañas
Kiss the fire/5:42/2007

100BISCOLECTIVO
Código Binario /6.45/2009

Sandra Cartellone
Miradas/’54/2008
Sonidos/1:53/2008

Manolo Olmo
Panel informativo/2:30/2008

Rodrigo Valero
El observador/3:05/2008

Verónica Ruth & Cyro García
Pájaros en la
cabeza /3.50/2008

Comisariado: Marta Mantecón. Coordinadora Festival Foconorte, Cantabria

Marijosé Tobal
Código de barras.
Fluxus-acción/5:39/2005

Luis Bezeta
La fiesta de la
cereza/4:14/2009

Majo G. Polanco
Asaltos/Videoacción/5’/2008

Equipo ACAI (Laura Escallada, Laura Irizábal y Zaida Salazar)
Carites.
Despertando en la calle/ Video-acción/3:57/2009

Maichak Tamanaco
El mecanismo de las
ideas/2:50/2010

Comisariado: Acción!MAD09/, Madrid

Esther Ferrer
Conferencia sobre
Performance /Documentación de Performance

Fernando Baena
El roce hace el
cariño/Documentación de Performance

Isabel León
Compartiendo
Secretos/Documentación de Performance

Eva Pérez
Prueba de acción
sobre la erótica torpe II: Marcada con belleza muerta/Documentación

de Performance

José Maria Calleja
Aquella noche...
/Documentación de Performance

Ángela García
Sin título/Documentación
de Performance

Antonio Gómez
No soy de un pueblo
de bueyes/ Documentación de Performance

Carlos Felices
Sin título/Documentación
de Performance

Maria Marticorena
Silbando mis
tormentos/Documentación de Performance

Comisariado: Commission Curatorial Group, Gijón

Chus García Fraile
Running/2.43/2009

Santiago Morilla
Cuando el río suena
agua lleva/’41/2010

Pelayo Varela
Quemando rueda/9:11/2009

Domingo Sánchez
Show/2:30/2009

Orson San Pedro
The real meaning of
art/1:42/2007

Maité Centol
La galletera 36/4’/2009

Rubén Santiago
Future/2:56/2005

Avelino Sala
Arde lo que será/1:38/2006

SUIZA

Comisariado: Adela Picón, Artista-multimedia

Peter Aerschmann/Berna
Rooftoop/2:07/2005

Philipp Gasser/Basilea
You can’t see the
wood for the trees/3:05/2002

Frantiček Klossner/Berna
Mess up your mind/7:29/2000

Adela Picón/Berna
El saludo/4:49/2008

Michael Spahr/Berna
Rise & Fall/6:41/2009

Quynh Dong /Zurich
Video poems/2:57/2010

Katrin Wirz/Berna
Fire in India/2:12/2003

Dominik Stauch/Thun
Don’t let me Down/4:28/2006

Jacqueline Baum/Berna
Teachings/8:31/2009

Mo Diener/Zurich
Light Steps/Video-performance/6’/2000

Sibylla Walpen/Berna
Touched/2:29/
2005

Collectif_Fact (Annelore

Schneider, Claude Piguet, Swann Thommen)/Ginebra
Circus/5:37/2004 

URNAMO (Wathiq Gzar Al-Ameri, Ali Al-Fatlawi, Wamidh Al-Ameri)/Zurich
Religions
Advertising/4:47/2009

Fabiana de Barros Michel Favré*
Shopping Center on
second life/3:05/2010

* Comisariado: Ada Azor. Coordinadora. Proyecto Circo. Performance & Audiovisuales, Ciudad
Habana

.................................................................................

EQUIPO DE REALIZACIÓN

Coordinación & Comisariado: Ada Azor
Coordinación en Hispanoamérica: Angel García Roldán
Diseño Gráfico: Marwin Sánchez
Dirección Técnica: Josué García
Fotografía: Iván Soca
Cámara: Lisandra Ramírez

www.proyectocircocuba.org / info@proyectocircocuba.org
ada@rapicorreo.com / angel@proyectocircocuba.org

.................................................................................

AGRADECIMIENTOS

El proyecto Circo. Performances & Audiovisuales agradece a las siguientes
personas y entidades:

Regula Babler, Directora Residente, Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (Cosude)
Ramon Molina, Consejero Cultural AECI-Cuba
Graciela Morales, Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
(Cosude)
Irina Bernal, Administradora AECI-Cuba
Surelys Medina, Directora Galería Servando Cabrera, Ciudad Habana
Juan Ramón Barbancho, Comisario independiente. Coordinador de
programación La Nave Spacial, Sevilla
Fernando Barrionuevo & Rosa Muñoz, Directores de Mediterráneo
Centro
Artístico (MECA)
Marta Mantecón, Coordinadora Festival Foconorte, Cantabria
Vera Icono Producciones
Avelino Salas
Pedro Pablo Fernández, Director Municipal de Cultura (Playa), Ciudad
Habana
Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño
Consejo Nacional de las Artes Plásticas
Consejo de la Administración Municipal Playa, Ciudad Habana
Lourdes Ascuy, AECI, Cuba
Lisandra Ramírez
Fernando Baena
Nieves Correa
PSJM
Reinier & Jenny
Naná Ramírez
Heidy Suárez

Especialmente
a Pedro Deniz y Adela Picón